-
1 Good name
Name -
2 What is your good name?
to mean "What is your full name?," where a questioner wants to know the person's formal or legal given name that may appear on a passport, as opposed to the pet name they would be called by close friends and family. It is a carryover from the Hindi expression "Shubh-naam" (literally meaning "auspicious name") or the Urdu "ism-e shariif" (meaning "noble name"), or in Bengali, bhalo-naam (meaning quite literally "good name" or "proper name"). This is similar to the way Japanese refer to the other person's name with an honorific "O-" prefix, as in "O-namae" instead of the simple "namae" when referring to their own name.Iभारतीय अंग्रेजी खिचड़ी (Indian-English slang) > What is your good name?
-
3 Your good name please?
What is your name?Iभारतीय अंग्रेजी खिचड़ी (Indian-English slang) > Your good name please?
-
4 Emulator Without A Good Name
Универсальный русско-английский словарь > Emulator Without A Good Name
-
5 NAME
• Bad wound is cured, /but/ not a bad name (A) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Evil wound is cured, not an evil name (An) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Give a dog a bad name and hang him (and his work is done) - Дурная слава накрепко пристает (Д), Дурное слово, что смола: пристанет - не отлепится (Д), Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Give a dog a bad name, and it will stay with him - Дурная слава накрепко пристает (Д)• Give a dog an ill name, and hang him - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Good name is a golden girdle (A) - Денег ни гроша, да слава хороша (Д), Добрая слава дороже богатства (Д)• Good name is a rich heritage (A) - Добрая слава дороже богатства (Д)• Good name is better than riches (gold) (A) - Денег ни гроша, да слава хороша (Д), Добрая слава дороже богатства (Д)• Good name is sooner lost than won (A) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Good name keeps its lustre in the dark (A) - Алмаз и в грязи виден (A), Золото и в грязи блестит (3)• Good name will shine forever (A) - Доброму добрая память (Д)• He that has an ill name is half hanged - Дурная слава накрепко пристает (Д), Раз украл, а навек вором стал (P)• He who has a bad name is half hanged - Дурная слава накрепко пристает (Д), Раз украл, а навек вором стал (P)• Бумага все терпит wound, but not an ill name, may be healed (An) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Бумага все терпит wound is cured, /but/ not an ill name (An) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Names break no bones - Брань на вороту не виснет (Б)• Rose by any other name would smell as sweet (A) - Не смотри на кличку - смотри на птичку (H)• Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me - Брань на вороту не виснет (Б), Словом человека не убьешь (C), Слово не обух - в лоб не бьет (C), Хоть горшком назови, только в печку не ставь (X)• What's in a name? - Не смотри на кличку - смотри на птичку (H) -
6 Name
m; -ns, -n1. name; mein Name ist... my name is...; wie war doch gleich oder wie war bitte Ihr Name? what was your name again?; mit Namen... by the name of..., called...; jemanden mit Namen oder mit seinem Namen anreden call s.o. by his ( oder her) name; in der Diskussion fiel auch dein Name your name came up in the discussion too; den Namen... tragen go by the name of..., be called...; Sache: auch be known as...; der Hund hört auf den Namen Lassie the dog answers to the name of Lassie; Namen nennen mention names; seinen Namen nennen give one’s name; er hat dafür nur seinen Namen hergegeben he only lent his name to it; dazu gebe ich meinen Namen nicht her I won’t lend my name to that; jemanden nach seinem Namen fragen ask s.o. his ( oder her) name, ask s.o.’s name; ( nur) dem Namen nach in name only; dem Namen nach kennen know s.o. oder s.th. by name; dem Namen nach könnte sie Koreanerin sein judging by her name she could be Korean; das Kind oder die Dinge beim rechten Namen nennen call a spade a spade; damit das Kind einen Namen hat umg. just to give it a name, just to call it something; die Rechnung etc. geht auf meinen Namen is on me; es läuft unter seinem Namen it’s in his name; das Auto läuft auf den Namen seiner Frau the car is registered in his wife’s name; im Namen von... in the name of..., on behalf of...; ich spreche auch im Namen der Kollegen I am also speaking on behalf of my colleagues; im Namen des Volkes JUR. in the name of the people; in Gottes Namen! umg. for heaven’s sake!; Hase, Schall2. (Ruf) name, reputation; in der Lexikographie etc. / als Bariton etc. hat er einen guten Namen he has a good reputation in lexicography etc. / as a baritone etc.; einen guten Namen zu verlieren haben have one’s good name at stake; sich (Dat) einen Namen machen make a name for o.s.* * *der Nameappellation; name* * *Na|me ['naːmə]1. m -ns, -n,Ná|men['naːmən]2. m -s, -(= Benennung) name; (fig = Ruf) name, reputationunter falschem Námen — under a false name
der volle Náme — his/her/their full name
mit Námen, des Námens (geh) — by the name of, called
dem Námen nach — by name
ich kenne das Stück nur dem Námen nach — I've heard of the play but that's all
dem Námen nach müsste sie Schottin sein — judging by her name she must be Scottish
auf jds Námen (acc) — in sb's name
unter dem Námen — under the name of
er war unter dem Námen Schmidt bekannt — he was known under or by the name of Schmidt, he was known as Schmidt
er nannte seinen Námen — he gave his name
ich möchte keine Námen nennen, aber... — I don't want to mention any names but...
Ihr Náme, bitte? — your or the name, please?
wie war doch gleich Ihr Náme? — what was the name?
dazu gebe ich meinen Námen nicht her — I won't lend my name to that
der Náme tut nichts zur Sache — his/my etc name's irrelevant
einen Námen haben (fig) — to have a name
im Námen (+gen) — on or in (US) behalf of
im Námen des Volkes — in the name of the people
im Námen des Gesetzes — in the name of the law
in Gottes Námen! (inf) — for heaven's sake (inf)
* * *(a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) name* * *Na·me<-ns, -n>[ˈna:mə]m1. (Personenname) namewie war doch [gleich/noch] der/sein/Ihr \Name? what was the/his/your name?in jds \Namen on behalf of sbim \Namen unserer Firma on behalf of our companyim \Namen des Gesetzes in the name of the lawim \Namen des Volkes in the name of the peoplemit \Namen by nameer ist mir nur mit \Namen bekannt I only know him by name[nur] dem/jds \Namen nach judging by the/sb's name[nur] dem \Namen nach going [only] by the name; (nur vom Namen) only by nameunter dem \Namen under [or by] the name ofIhr \Name? your [or the] name?2. (Benennung) name3. (Ruf) name, reputation4.▶ mein \Name ist Hase[, ich weiß von nichts] I don't know anything about anything▶ \Namen sind Schall und Rauch what's in a name?* * *der; Namens, Namen nameich kenne ihn/es nur dem Namen nach — I know him/it only by name
unter jemandes Namen — (Dat.) under somebody's name
ein Mann mit Namen Emil — a man by the name of Emil
in jemandes/einer Sache Namen, im Namen von jemandem/etwas — on behalf of somebody/something
in Gottes Namen! — (ugs.) for God's sake; s. auch Hase 1); Kind 1)
* * *1. name;mein Name ist … my name is …;wie war bitte Ihr Name? what was your name again?;mit Namen … by the name of …, called …;mit seinem Namen anreden call sb by his ( oder her) name;in der Diskussion fiel auch dein Name your name came up in the discussion too;der Hund hört auf den Namen Lassie the dog answers to the name of Lassie;Namen nennen mention names;seinen Namen nennen give one’s name;er hat dafür nur seinen Namen hergegeben he only lent his name to it;dazu gebe ich meinen Namen nicht her I won’t lend my name to that;jemanden nach seinem Namen fragen ask sb his ( oder her) name, ask sb’s name;(nur) dem Namen nach in name only;dem Namen nach kennen know sb oder sth by name;dem Namen nach könnte sie Koreanerin sein judging by her name she could be Korean;die Dinge beim rechten Namen nennen call a spade a spade;damit das Kind einen Namen hat umg just to give it a name, just to call it something;die Rechnung etcgeht auf meinen Namen is on me;es läuft unter seinem Namen it’s in his name;das Auto läuft auf den Namen seiner Frau the car is registered in his wife’s name;im Namen von … in the name of …, on behalf of …;ich spreche auch im Namen der Kollegen I am also speaking on behalf of my colleagues;im Namen des Volkes JUR in the name of the people;2. (Ruf) name, reputation;/als Bariton etceinen guten Namen zu verlieren haben have one’s good name at stake;sich (dat)einen Namen machen make a name for o.s.* * *der; Namens, Namen nameich kenne ihn/es nur dem Namen nach — I know him/it only by name
unter jemandes Namen — (Dat.) under somebody's name
das Konto/das Auto läuft auf meinen Namen — the account is in/the car is registered in my name
in jemandes/einer Sache Namen, im Namen von jemandem/etwas — on behalf of somebody/something
in Gottes Namen! — (ugs.) for God's sake; s. auch Hase 1); Kind 1)
* * *-n m.name n. -
7 name
سُمْعَة \ fame: being well known and important: He won fame as a poet. name: fame; the good or bad qualities by which one is publicly known: He has made a name for himself in sport. That family has a bad name (its members are known to have bad characters). reputation: a good or bad name; sb.’s position in public opinion: His reputation (as a scientist) was ruined by one foolish mistake. repute: sb.’s position in public opinion in general: I know him by repute, but I’ve never met him. She is a writer of repute (a well-known and respected one). \ See Also شهرة (شُهْرَة) -
8 name
صِيْت \ name: fame; the good or bad qualities by which one is publicly known: He has made a name for himself in sport. That family has a bad name (its members are known to have bad characters). renown: fame. reputation: a good or bad name; sb.’s position in public opinion: His reputation (as a scientist) was ruined by one foolish mistake. repute: sb.’s position in public opinion in general: I know him by repute, but I’ve never met him She is a writer of repute (a well-known and respected one). -
9 guter Name
-
10 пойти [lang name=Russian]кому-л на пользу
to do sb good, to be good for sbРусско-английский учебный словарь > пойти [lang name=Russian]кому-л на пользу
-
11 сослужить [lang name=Russian]кому-л службу
to do sb a good turn, to stand sb in good steadРусско-английский учебный словарь > сослужить [lang name=Russian]кому-л службу
-
12 make a name for oneself
to become famous, get a ( usually good) reputation etc:يَبْني لِنَفْسِه إسْماًHe made a name for himself as a concert pianist.
-
13 Pretty Good Privacy
1) Network technologies: PGP2) File extension: PGP (name of encryption program)Универсальный русско-английский словарь > Pretty Good Privacy
-
14 не остаться в долгу у [lang name=Russian]кого-л
Русско-английский учебный словарь > не остаться в долгу у [lang name=Russian]кого-л
-
15 поставить крест на [lang name=Russian]чём-л
Русско-английский учебный словарь > поставить крест на [lang name=Russian]чём-л
-
16 репутация фирмы
-
17 nama baik
good name -
18 nama pribadinya
good name -
19 доброе имя
-
20 честное имя
См. также в других словарях:
good name — n [singular] the good opinion that people have of someone or something = ↑reputation good name of ▪ It threatened to damage the good name of the firm … Dictionary of contemporary English
good name — index credit (recognition), goodwill, honor (good reputation), regard (esteem), reputation … Law dictionary
good name — noun, pl ⋯ names [count] : a person s good reputation I don t want the scandal to ruin my good name. * * * ˌgood ˈname f96 [good name] noun singular the good opinion that people have of sb/sth … Useful english dictionary
good name — (Roget s Thesaurus II) noun A person s high standing among others: dignity, good report, honor, prestige, reputation, repute, respect, status. See RESPECT … English dictionary for students
good name — Inglish (Indian English) Dictionary Name … English dialects glossary
My Good Name — Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 4 Episode 23 (overall 88) Directed by Alex Zakrzewski … Wikipedia
what is your good name? — Inglish (Indian English) Dictionary to mean What is your full name?, where a questioner wants to know the person s formal or legal given name that may appear on a passport, as opposed to the pet name they would be called by close friends and… … English dialects glossary
blacken one's good name — index denigrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
injure the good name of — index defame Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
a good name is better than good oil — good demeanor and good manners gives greater honor than external adornment … English contemporary dictionary
Good name in man and woman... — См. Добрая слава лучше богатства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)